losbreken

{{losbreken}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [brekend losmaken/afscheiden] break off ⇒ tear off/loose, separate

♦voorbeelden:

1   planken losbreken • tear off boarding

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [los worden] break loose ⇒ be torn (loose)

2 [zich uit gevangenschap bevrijden] break out/free ⇒ escape

3 [met geweld in beweging komen] burst out ⇒ blow up

♦voorbeelden:

2   de hond is losgebroken • the dog has torn itself free

3   een hevig onweer brak los • a heavy thunderstorm broke